to pin down v tr
[separable]- immobilitzar | subjectar | travar
Resultats de la cerca per a «pin down»
Exemples d’ús (fonts externes)
| All of this means the identities of survivors are often hard to pin down. | Tot això vol dir que les identitats dels sobrevivents són difícils de determinar. |
| Font: Covost2 | |
| The dream of living which modernity articulated in effect interprets the hearth of a home as the opportunity to pin down one’s own place. | El somni d’habitar que va articular la modernitat, en efecte, interpreta el foc de la llar com l’oportunitat de xifrar el lloc propi. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of the art exhibition, functioning tends to be subjective and hard to predict. It is famously difficult to pin down the function of an art object. | En el cas de l’exposició d’art, el seu funcionament tendeix a ser subjectiu i difícil d’endevinar, ja que els usos o funcions d’una obra són imprecisos. |
| Font: MaCoCu | |
| Another loudspeaker sends out a mixture of sounds that do not permit me to pin down the words, like a mixture of French and Argentine, something about impossible exchange. | L’altre altaveu treu una mescla de sons que no em permeten aïllar les paraules, sembla una mescla de francès i argentí, alguna cosa sobre l’intercanvi impossible. |
| Font: MaCoCu | |
| Some scholars note that examples of rapid genetic evolution due to climate change are quite rare and difficult to pin down, with those caused by human activity being more common. | Alguns acadèmics denoten que els exemples d’evolució genètica ràpida a causa del canvi climàtic són força rars i difícils de precisar, i són més comuns els causats per l’activitat humana. |
| Font: MaCoCu | |
| But something ultimately doesn’t pin down, blurs. | Però una cosa que en última instància no es concreta, es desdibuixa. |
| Font: AINA | |
| Because everyone knows that the Great Dane’s preferred method of attack is the pin-down and-slobber-on. | Perquè tothom sap que el mètode favorit d’atac del gran danès és arraconar i bavejar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| No one can quite pin down anything about him. | Ningú no pot precisar molt bé res pel que fa a ell. |
| Font: AINA | |
| Appropriate human education can be very difficult to pin down. | L’educació humana adequada pot ser molt difícil de precisar. |
| Font: AINA | |
| A strict definition for dark fantasy is difficult to pin down. | És difícil precisar una definició estricta de fantasia fosca. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |